کتاب بافتشناسی پایه جان کوئیرا
نوشته آنتونی ال. مشر / مترجم دکتر جمال مجیدپور , دکتر کیوان مرتضایی , دکتر همایون بنادرخشان , ملیحه تابناک , دکتر حامد شورئی , سمیه کرمی , ندا نقشیزادیان / نشر جامعه نگر
- ترجمه کاملاً روون و سلیس انجام شده.
- از لغات ساده تو ترجمه استفاده شده برعکس بقیهی ترجمهها.
- از لغات و اصطلاحات انگلیسی در پرانتز در کنار ترجمه استفاده شده که به فهم مطلب میتونه کمک کنه.
- در ابتدای هر فصل تیترها و موضوعات اون فصل آورده شده و آخرش هم یه خلاصهی خوب و درجه یک که این خیلی خیلی به فهم متن کمک میکنه.
- جلد کتاب گالینگوره که باعث موندگاری طولانی مدت کتاب میشه.
- از نظر گرافیکی هم یه سر و گردن بالاتره از بقیهی ترجمهها. چون فصلهای کتاب هر کدوم با یه رنگ مشخص شدن که خیلی راحت میتونین پیداشون کنین.
- اشتباهات نگارشی هم تو این کتاب به حداقل رسیده.
هنوز هیچ نظری برای این مطلب ثبت نشده است
ارسال نظرکتاب های مشابه
شاید بهشون نیاز داشته باشید